1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,160 -Oh! -Oh! 4 00:00:12,900 --> 00:00:13,900 Oh! 5 00:00:19,350 --> 00:00:20,350 Belas kasihan. 6 00:00:41,850 --> 00:00:43,469 Aku semua campur aduk di sini, oke? 7 00:00:47,850 --> 00:00:50,310 Hanya akan melihat apakah Anda dapat membantu saya beberapa kali seminggu. 8 00:00:50,829 --> 00:00:53,510 Ya, gadis, kamu memang punya mulutmu, bukan? 9 00:00:58,000 --> 00:01:01,359 Sayang, sepertinya aku yang membayar kamu untuk seks. 10 00:01:09,799 --> 00:01:10,799 Apa yang sedang kamu lakukan? 11 00:01:11,259 --> 00:01:12,259 Berpakaian. 12 00:01:14,549 --> 00:01:16,049 Aku harus pulang jam 11. 13 00:01:20,299 --> 00:01:21,420 Dia aneh. 14 00:01:27,549 --> 00:01:30,149 Saya pikir Anda membayar saya untuk pergi setelah selesai. 15 00:01:33,620 --> 00:01:35,840 Kamu akan mendapatkan milikmu saat aku mendapatkannya selesai di sini, sayang. 16 00:01:41,049 --> 00:01:42,469 Dasar orang dusun yang menjalar. 17 00:01:45,400 --> 00:01:48,340 Apa yang membuatmu terburu-buru untuk tetap berangkat? 18 00:01:48,940 --> 00:01:50,660 Mama menungguku pulang. 19 00:01:51,200 --> 00:01:53,640 Sial, Dakota, dia tidak melakukannya peduli dan kamu mengetahuinya. 20 00:01:55,420 --> 00:01:56,800 Ya, istrimu mungkin. 21 00:01:57,960 --> 00:02:01,900 Dia tahu siapa dirimu sampai, Pak Walikota. 22 00:02:12,500 --> 00:02:16,500 ♪ 23 00:02:17,930 --> 00:02:18,930 Walikota? 24 00:02:30,699 --> 00:02:31,699 Persetan. 25 00:02:50,000 --> 00:02:55,000 ♪ 26 00:02:55,250 --> 00:03:00,250 ♪ 27 00:03:00,500 --> 00:03:05,500 ♪ 28 00:03:05,750 --> 00:03:10,750 ♪ 29 00:03:11,000 --> 00:03:16,000 ♪ 30 00:03:16,250 --> 00:03:21,250 ♪ 31 00:03:21,500 --> 00:03:26,500 ♪ 32 00:03:26,750 --> 00:03:31,750 ♪ 33 00:03:32,000 --> 00:03:37,000 ♪ 34 00:03:37,250 --> 00:03:42,250 ♪ 35 00:03:42,500 --> 00:03:47,500 ♪ 36 00:03:47,750 --> 00:03:52,750 ♪ 37 00:03:53,000 --> 00:03:58,000 ♪ 38 00:03:58,250 --> 00:04:03,250 ♪ 39 00:04:03,500 --> 00:04:06,500 ♪ 40 00:04:07,000 --> 00:04:12,000 ♪ 41 00:04:12,250 --> 00:04:17,250 ♪ 42 00:04:17,500 --> 00:04:19,000 ♪ 43 00:04:22,000 --> 00:04:25,500 ♪ 44 00:04:30,500 --> 00:04:33,600 Apa yang sebenarnya terjadi di Boggy Creek? 45 00:04:33,819 --> 00:04:34,839 Ada banyak orang dengan beberapa 46 00:04:34,839 --> 00:04:37,660 ide-ide konyol yang digergaji tentang Sasquatch di sekitar sini. 47 00:04:38,339 --> 00:04:40,180 Tidak ada seorang pun yang tahu pasti. 48 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Tidak. 49 00:04:41,959 --> 00:04:43,220 Ada sesuatu di luar sana. 50 00:04:43,759 --> 00:04:45,439 Aku tidak tahu apa, tapi orang-orang di dalamnya 51 00:04:45,439 --> 00:04:47,379 kota ini, mereka tidak mau untuk mengetahui kebenarannya. 52 00:04:47,519 --> 00:04:50,519 Terbuka dan tertarik dengan kemungkinan yang tidak mungkin terjadi 53 00:04:50,519 --> 00:04:53,379 bahwa kota ini sedang menjadi korban oleh sebuah mitos 54 00:04:53,379 --> 00:04:59,120 binatang buas, aku bertanya-tanya, apakah ada di sana ada hal lain yang sedang dimainkan? 55 00:04:59,139 --> 00:05:00,139 Edi! 56 00:05:00,139 --> 00:05:01,139 Eddie, bisakah kita mendapatkan pernyataan? 57 00:05:03,800 --> 00:05:04,800 dengan 58 00:05:06,240 --> 00:05:11,240 sejarah tuntutan pidana tersebut seperti perdagangan narkoba, penyerangan, 59 00:05:12,120 --> 00:05:17,139 prostitusi, pemerasan, dan bahkan pembunuhan yang diajukan terhadap 60 00:05:17,139 --> 00:05:20,879 Jestertons, gadungan Mafioso Dixieland 61 00:05:20,879 --> 00:05:23,199 keluarga, seseorang tidak dapat membantu 62 00:05:23,199 --> 00:05:26,300 tapi curigai sifatnya dari kematian ini dan 63 00:05:26,760 --> 00:05:29,740 penghilangan orang mungkin saja terjadi jadilah manusia. 64 00:05:30,500 --> 00:05:35,500 ♪ 65 00:05:35,750 --> 00:05:40,750 ♪ 66 00:05:43,870 --> 00:05:44,870 Kaki besar? 67 00:05:45,709 --> 00:05:49,990 Bukan satu-satunya manusia berbulu yang harus Anda miliki hati-hati di kota ini. 68 00:05:51,209 --> 00:05:54,329 Yang lain duduk di sana a**es di Balai Kota. 69 00:05:55,870 --> 00:05:57,569 Bolehkah aku bilang a**es? 70 00:05:58,370 --> 00:06:00,930 Dan sementara saya tidak memiliki semuanya jawabannya, Anda bisa bertaruh 71 00:06:00,930 --> 00:06:03,409 reporter ini akan bertanya semua pertanyaan yang tepat. 72 00:06:04,209 --> 00:06:06,810 Ini Kendall Sharp, Berita KRKR 8. 73 00:06:08,430 --> 00:06:12,310 Bukankah aneh betapa mengerikannya hal-hal yang selalu terjadi sepertinya terjadi pada hari-hari yang indah? 74 00:06:13,810 --> 00:06:15,730 Saya rasa itu sebabnya tidak ada seorang pun pernah melihatnya datang. 75 00:06:15,870 --> 00:06:17,730 Anda tidak mengharapkan hal yang buruk hal-hal yang akan terjadi 76 00:06:17,730 --> 00:06:20,110 hari dimana matahari bersinar, burung sedang bernyanyi. 77 00:06:22,149 --> 00:06:23,589 Dunia yang indah ini. 78 00:06:24,149 --> 00:06:26,889 Saya yakin ada sesuatu yang gelap dan menyeramkan menunggu di tikungan. 79 00:06:28,750 --> 00:06:30,129 Dan tidak ada yang pernah berpikir seperti itu. 80 00:06:31,129 --> 00:06:32,129 Tapi mereka harus melakukannya. 81 00:06:33,110 --> 00:06:34,990 Eh, kamu mungkin tidak mau berbaris hal itu. 82 00:06:35,110 --> 00:06:36,370 Kami baru saja melewati 5-0. 83 00:06:36,889 --> 00:06:38,949 Terserahlah, orang tua itu bisa mencium pantatku. 84 00:06:39,009 --> 00:06:40,009 Saya pemilik kota ini. 85 00:06:40,449 --> 00:06:41,449 Apa masalahnya? 86 00:06:41,490 --> 00:06:43,029 Untuk terakhir kalinya, tidak. 87 00:06:47,829 --> 00:06:48,870 Biarkan saja. 88 00:06:49,269 --> 00:06:50,689 Aku tidak memamerkan payudaraku. 89 00:06:50,789 --> 00:06:52,469 Ini bukan sesuatu yang aneh pantai di Cabo. 90 00:06:53,129 --> 00:06:54,129 Cacat. 91 00:06:54,550 --> 00:06:57,129 Ini bukan Cabo. 92 00:06:57,930 --> 00:06:59,149 Sayang, santai saja. 93 00:06:59,849 --> 00:07:00,849 Kita akan bersenang-senang. 94 00:07:01,009 --> 00:07:02,329 Tidak ada seorang pun dalam jarak bermil-mil jauhnya. 95 00:07:02,870 --> 00:07:03,909 Lima kotak bir. 96 00:07:04,409 --> 00:07:06,629 Giro buatan Colin. 97 00:07:06,730 --> 00:07:07,730 Ya! 98 00:07:07,730 --> 00:07:08,730 Dan ini. 99 00:07:09,430 --> 00:07:11,089 Anda jelas tinggi. 100 00:07:12,009 --> 00:07:13,269 Anda menyukai barakuda. 101 00:07:13,789 --> 00:07:16,409 Apakah Anda baru saja merujuk pada Anda kontol seperti barakuda? 102 00:07:16,409 --> 00:07:19,669 Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa katakan kepadamu saat ini. 103 00:07:20,669 --> 00:07:21,769 Ayolah Amanda. 104 00:07:22,870 --> 00:07:24,449 Danny, maukah kamu diam? 105 00:07:24,669 --> 00:07:25,669 Ini sangat menjengkelkan. 106 00:07:26,569 --> 00:07:28,250 Hei, santai saja, dia binatang buas. 107 00:07:28,870 --> 00:07:30,289 Mengapa kamu tidak menerima pukulan dari pipa Steve? 108 00:07:30,730 --> 00:07:31,909 Ini mungkin membantu Anda rileks. 109 00:07:32,050 --> 00:07:33,050 Ya, Joe. 110 00:07:33,189 --> 00:07:34,189 Isaplah pipaku. 111 00:07:34,269 --> 00:07:35,490 Ini akan membantu Anda rileks. 112 00:07:35,610 --> 00:07:36,610 Tidak. 113 00:07:37,069 --> 00:07:38,349 Kau tahu aku tidak suka omong kosong itu. 114 00:07:39,050 --> 00:07:40,050 Kembali ke sini. 115 00:07:40,889 --> 00:07:41,909 Dapatkan kamar. 116 00:07:42,589 --> 00:07:44,250 Ini seperti sebuah ruangan. 117 00:07:44,889 --> 00:07:48,949 Hei, C-Mac, kalau aku menemukan kacang di kursi belakang itu, aku 118 00:07:48,949 --> 00:07:51,490 akan menendang pantatmu dan kemudian gosok hidungmu dengan kotoran itu. 119 00:07:52,149 --> 00:07:54,389 Bukankah kamu memberi Ally Klamidia Pearman? 120 00:07:55,370 --> 00:07:56,370 Apa? 121 00:07:56,709 --> 00:07:59,310 Saya tidak tahu mengapa semua orang membuat masalah besar dari hal itu. 122 00:07:59,409 --> 00:08:01,829 Itu hanya jalang, jalang, jalang, dan tiga suntikan penisilin kemudian. 123 00:08:02,049 --> 00:08:03,049 Semuanya baik-baik saja. 124 00:08:04,089 --> 00:08:06,089 Oke, saya sangat berharap Anda bercanda. 125 00:08:06,649 --> 00:08:07,649 Tentu saja saya. 126 00:08:29,540 --> 00:08:30,800 -Besar. -Ini terkunci. 127 00:08:31,520 --> 00:08:33,100 Jangan khawatir, saya membawa kunci sendiri. 128 00:08:33,700 --> 00:08:35,460 Kami bahkan tidak seharusnya untuk berada di sini, kan? 129 00:08:36,000 --> 00:08:37,600 Tenang, kata pamanku dan teman-temannya menggunakannya 130 00:08:37,600 --> 00:08:38,820 untuk datang ke sini semua waktu di musim panas. 131 00:08:41,399 --> 00:08:44,240 Maukah Anda berhenti bersikap seperti itu perempuan jalang sialan? 132 00:08:49,000 --> 00:08:52,460 Kenapa selalu membuatku basah kuyup kapan kamu bicara seperti itu padaku? 133 00:08:53,159 --> 00:08:54,759 Karena kamu punya masalah ayah, sayang. 134 00:08:56,000 --> 00:08:58,240 Itu sebabnya aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku. 135 00:09:20,000 --> 00:09:25,000 ♪ 136 00:09:25,649 --> 00:09:26,649 Nol nol 137 00:09:32,299 --> 00:09:33,799 Oh kamu oh kamu sangat baik 138 00:09:38,049 --> 00:09:39,169 Kamu punya omong kosong ini 139 00:09:50,700 --> 00:09:51,700 Oh 140 00:09:54,000 --> 00:09:55,200 Aku bahkan tidak tahu. 141 00:09:55,779 --> 00:09:56,779 Saya hanya tidak tahu. 142 00:09:59,500 --> 00:10:00,919 Pergilah sendiri. 143 00:10:01,379 --> 00:10:02,379 Steven. 144 00:10:03,399 --> 00:10:04,399 Keluarkan saja untukku. 145 00:10:04,740 --> 00:10:05,740 Anda. 146 00:10:12,379 --> 00:10:13,379 Bagus! 147 00:10:19,200 --> 00:10:20,200 Mengisapnya, jalang. 148 00:10:20,659 --> 00:10:22,560 Dua lawan tiga dan kita masih mencambuk pantatmu. 149 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 Aduh! 150 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Dengan serius? 151 00:10:24,779 --> 00:10:25,779 Kalian ingin bir? 152 00:10:25,779 --> 00:10:27,519 -Bir? -Ya. -Colin, kamu mau bir? 153 00:10:27,560 --> 00:10:28,560 Sudahlah, kamu kacau. 154 00:10:28,759 --> 00:10:30,120 Saya akan membuat anggur, saya akan membuat anggur. Aku akan menebusnya padamu. 155 00:10:45,830 --> 00:10:46,830 Sakit kepala. 156 00:10:48,050 --> 00:10:49,629 Ayolah, ini omong kosong. 157 00:10:54,500 --> 00:10:59,500 ♪ 158 00:10:59,750 --> 00:11:04,750 ♪ 159 00:11:05,000 --> 00:11:10,000 ♪ 160 00:11:10,250 --> 00:11:15,250 ♪ 161 00:11:15,500 --> 00:11:20,500 ♪ 162 00:11:20,750 --> 00:11:25,750 ♪ 163 00:11:26,000 --> 00:11:30,000 ♪ 164 00:11:32,899 --> 00:11:33,899 Persetan. 165 00:11:34,159 --> 00:11:37,439 Baiklah, Anda tahu, Anda bisa kalau begitu, berjalanlah pulang. 166 00:11:37,620 --> 00:11:38,779 Ini perjalananku, bodoh. 167 00:11:52,000 --> 00:11:57,000 ♪ 168 00:11:57,250 --> 00:12:02,250 ♪ 169 00:12:02,500 --> 00:12:06,500 ♪ 170 00:12:08,000 --> 00:12:11,000 ♪ 171 00:12:19,649 --> 00:12:20,809 Kami punya di sini 172 00:12:24,850 --> 00:12:27,290 Jika wanita jalang ini tidak menginginkan ini untuk berakhir di mana-mana 173 00:12:27,290 --> 00:12:30,210 internet, dia akan melakukan pekerjaanku makalah tengah semester mulai sekarang. 174 00:12:34,000 --> 00:12:39,500 ♪ 175 00:12:43,000 --> 00:12:47,000 ♪ 176 00:12:54,549 --> 00:12:55,549 Oh 177 00:12:57,500 --> 00:12:59,019 Tidak! TIDAK! 178 00:13:03,899 --> 00:13:05,159 -Persetan denganku! -Persetan denganku! 179 00:13:08,250 --> 00:13:09,250 YESUS KRISTUS 180 00:13:17,009 --> 00:13:19,929 Yesus, keluarkan aku dari ini tolong buatkan ini 181 00:13:19,929 --> 00:13:22,189 semuanya berhasil dan aku akan melakukan apa pun kamu ingin aku melakukannya 182 00:13:36,100 --> 00:13:37,100 saya 183 00:13:40,699 --> 00:13:41,899 Apa sajakah itu? 184 00:13:42,179 --> 00:13:44,139 Apa-apaan itu?! 185 00:13:44,139 --> 00:13:45,439 -Ugh! -Tenang! 186 00:13:45,919 --> 00:13:46,919 Apakah kamu mendengarku? 187 00:13:47,019 --> 00:13:49,419 Bertingkahlah seperti laki-laki dan tenangkan dirimu! 188 00:13:49,500 --> 00:13:50,500 Ya! 189 00:13:53,899 --> 00:13:54,939 Apakah itu Amanda? 190 00:13:56,500 --> 00:14:00,419 Ya, menurutku seharusnya begitu kita lihat apakah dia baik-baik saja? 191 00:14:01,079 --> 00:14:03,319 Dengan hal-hal itu di luar sana, persetan dengan wanita jalang itu. 192 00:14:03,639 --> 00:14:04,699 Dia mungkin sudah mati 193 00:14:08,220 --> 00:14:09,220 AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 194 00:14:10,500 --> 00:14:13,500 ♪ 195 00:14:16,950 --> 00:14:19,810 Anda ingin tahu salah satu kehidupan kebenaran kecil yang jelek tentang 196 00:14:19,810 --> 00:14:22,710 mayat yang tidak akan pernah kamu dengar di film atau di TV? 197 00:14:24,509 --> 00:14:26,170 Semuanya berbau seperti kotoran. 198 00:14:27,750 --> 00:14:30,730 Dan bukan maksudku baunya tidak enak, aku berarti baunya seperti kotoran manusia. 199 00:14:32,730 --> 00:14:34,890 Lihat, tubuh itu kosong momen kematian. 200 00:14:36,129 --> 00:14:37,550 Tidak ada seorang pun yang mati dengan bermartabat. 201 00:14:38,270 --> 00:14:39,270 Tidak seorang pun. 202 00:14:40,750 --> 00:14:42,950 Itu hanya ada banyak kebohongan buku cerita. 203 00:15:25,509 --> 00:15:28,409 Seseorang ingin memberitahuku apa yang dilakukan anak-anak ini 204 00:15:28,409 --> 00:15:31,329 berkemah di sini secara tertutup bagian dari taman negara bagian. 205 00:15:34,040 --> 00:15:35,040 Sheriff Taylor. 206 00:15:35,960 --> 00:15:36,960 Serangan beruang. 207 00:15:37,779 --> 00:15:39,259 Bukan itu yang saya tanyakan. 208 00:15:39,700 --> 00:15:42,320 Saya ingin tahu bagaimana mereka keluar di sini di tempat pertama. 209 00:15:45,639 --> 00:15:47,240 Kita punya satu lagi yang kosong, Russell. 210 00:15:47,359 --> 00:15:49,439 Bisakah Anda melihat apakah Anda bisa mendapatkannya beberapa cetakan itu? 211 00:15:51,700 --> 00:15:54,500 Anda masih punya bajingan itu bermain CSI? 212 00:15:55,320 --> 00:15:56,320 Lalu untuk apa? 213 00:15:57,580 --> 00:15:59,900 Ini bukan pembunuhan, itu serangan beruang. 214 00:16:01,080 --> 00:16:02,560 Aku tidak sedang mencari tersangka. 215 00:16:03,580 --> 00:16:04,740 Mencoba menentukan identitas. 216 00:16:06,400 --> 00:16:08,040 Karena menurutku gigi catatan tentang ini 217 00:16:08,040 --> 00:16:09,620 ada yang cukup banyak berjalan menjadi jalan buntu. 218 00:16:10,500 --> 00:16:13,900 Baiklah, saya dapat memberi tahu Anda satu anak yang tidak kami perlukan cetakan atau catatan gigi untuk diidentifikasi. 219 00:16:14,280 --> 00:16:15,520 Stevie McTee. 220 00:16:16,080 --> 00:16:17,080 McTee? 221 00:16:17,280 --> 00:16:18,280 Oh sial. 222 00:16:18,379 --> 00:16:20,200 Tunggu, McTee minyak dan gas McTee? 223 00:16:20,200 --> 00:16:21,540 Ya, si jenius itu. 224 00:16:22,320 --> 00:16:24,300 Dan orang tuanya sedang buang air besar semuanya di belakang 225 00:16:24,300 --> 00:16:26,759 leherku terlalu dini kematian anak sulungnya. 226 00:16:27,600 --> 00:16:29,020 Bagaimana dia bisa melakukannya? sudah mencari tahu? 227 00:16:29,040 --> 00:16:30,560 Karena kacau begitulah. 228 00:16:31,340 --> 00:16:33,540 Bibi Kid bekerja di kamar mayat dan menelepon ayahnya. 229 00:16:33,759 --> 00:16:34,759 Sheriff. 230 00:16:36,800 --> 00:16:39,600 Anda tahu betapa gilanya satwa liar di sini selama musim panas. 231 00:16:40,160 --> 00:16:43,040 Sekarang saya mengalokasikan dana terakhir sesi untuk lembur aktif 232 00:16:43,040 --> 00:16:46,140 unit tambahan untuk berpatroli ini jalan belakang hanya untuk 233 00:16:46,140 --> 00:16:50,160 pastikan orang bodoh di luar kota tidak melakukannya secara tidak sengaja mendirikan tenda. 234 00:16:53,000 --> 00:16:55,259 Kami memiliki penelepon domestik dengan Jesterson. 235 00:16:55,820 --> 00:16:59,240 Sudah di luar kendali, butuh tambahan tenaga kerja, ditembak karena api. 236 00:16:59,340 --> 00:17:01,460 Anda pikir saya peduli 237 00:17:01,460 --> 00:17:04,220 klan sampah putih itu Mafioso Dixieland? 238 00:17:04,500 --> 00:17:06,539 -Ternyata tidak. -Tidak, kamu berjanji padaku. 239 00:17:07,680 --> 00:17:10,920 Anda berjanji kepada saya ketika saya mendukung kampanye Anda, Anda bisa 240 00:17:10,920 --> 00:17:13,259 menjaga korban jiwa di sini tetap rendah satu digit pada musim panas ini. 241 00:17:13,460 --> 00:17:16,839 Sial, ini bahkan bukan bulan Juni, dan kamu sudah melakukannya meniduri anjing itu setengah mati. 242 00:17:18,039 --> 00:17:19,279 Aku punya banyak koneksi. 243 00:17:19,799 --> 00:17:21,900 Saya sudah menerima dua panggilan dari kantor gubernur. 244 00:17:21,900 --> 00:17:24,700 Dua! Bajingan itu akan melakukannya membuat kepala berputar 245 00:17:24,700 --> 00:17:26,940 karena ini, dan salah satunya mereka tidak akan menjadi milikku. 246 00:17:26,980 --> 00:17:28,559 Saya bisa menjamin hal itu dua kali lipat. 247 00:17:30,880 --> 00:17:32,420 Menguji lintasan lama, Sheriff. 248 00:17:40,079 --> 00:17:41,079 Berengsek. 249 00:17:45,889 --> 00:17:46,889 Lintasan usus? 250 00:17:48,449 --> 00:17:49,449 Kotoran berguling menuruni bukit. 251 00:17:56,400 --> 00:17:57,540 Apa yang Anda sebut itu? 252 00:17:59,040 --> 00:18:04,180 Huh, bukan omong kosong itu lagi. Mulai terdengar seperti Klein Benarkah? 253 00:18:04,480 --> 00:18:05,480 Mengapa demikian? 254 00:18:05,519 --> 00:18:10,240 Aku tidak mencaci-maki saat bicara Dia memanggil bayi ini Spanyol 255 00:18:19,299 --> 00:18:24,419 Dan aku sedang down, dan sheriff menginginkannya aku keluar dari rumahku. Nyanyikanlah, Nak. 256 00:18:24,819 --> 00:18:25,819 Nyanyikan itu. 257 00:18:27,480 --> 00:18:29,119 -Kamu... -Kau tangkap aku. 258 00:18:29,839 --> 00:18:31,299 Dan ini lainnya... 259 00:18:35,539 --> 00:18:36,539 -... bajingan... -Aku sudah selesai. 260 00:18:40,099 --> 00:18:41,579 Oh, kamu juga tidak, Nak. 261 00:18:41,659 --> 00:18:42,659 Ayo. 262 00:18:42,779 --> 00:18:43,779 Bukan kamu, sayang. 263 00:18:43,859 --> 00:18:45,559 -Kemarilah. -Kemarilah. -Ayo. 264 00:18:46,299 --> 00:18:47,299 Biarkan aku melakukan itu. 265 00:18:48,399 --> 00:18:49,559 Duduklah di pangkuan ayah. 266 00:18:49,759 --> 00:18:50,759 Itu saja. 267 00:18:54,589 --> 00:18:56,789 Menuangkan kuah dengan ternaknya bagus. 268 00:19:03,610 --> 00:19:04,730 Apa yang terjadi padamu? 269 00:19:07,049 --> 00:19:08,049 Dakota? 270 00:19:14,210 --> 00:19:15,210 Tidak apa-apa. 271 00:19:15,290 --> 00:19:16,290 Tidak apa-apa. 272 00:19:16,370 --> 00:19:17,790 Tidak apa-apa. Sialan, itu oke. Tidak apa-apa. 273 00:19:18,170 --> 00:19:19,170 Tidak apa-apa. 274 00:19:19,310 --> 00:19:20,310 Tidak apa-apa. 275 00:19:20,310 --> 00:19:21,310 Anda akan baik-baik saja. 276 00:19:21,370 --> 00:19:22,930 -Tidak apa-apa. -Apa yang telah terjadi? 277 00:19:23,130 --> 00:19:24,130 Kamu baik-baik saja. 278 00:19:24,330 --> 00:19:25,330 Kamu baik-baik saja. 279 00:19:25,470 --> 00:19:27,290 -Tidak apa-apa. -Ayo. -Ayo. 280 00:19:28,769 --> 00:19:29,769 Mari kita bawa kamu ke sana. 281 00:19:29,970 --> 00:19:30,970 Mari kita bawa kamu ke sana. 282 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 Ya Tuhan. 283 00:20:00,500 --> 00:20:05,500 ♪ 284 00:20:05,750 --> 00:20:09,500 ♪ 285 00:20:11,000 --> 00:20:17,000 ♪ 286 00:20:23,919 --> 00:20:29,299 Taylor mendapat kabar baik dan kabar buruk kamu, aku tidak punya banyak pilihan 287 00:20:35,250 --> 00:20:36,269 hilang. 288 00:20:37,490 --> 00:20:38,490 Ya, biar kutebak. 289 00:20:38,509 --> 00:20:39,509 Salah satu gadis. 290 00:20:39,809 --> 00:20:40,809 Bagaimana kamu tahu? 291 00:20:40,849 --> 00:20:41,849 Ya, hanya firasat. 292 00:20:41,890 --> 00:20:43,170 Kenapa kalian semua adil memikirkan hal ini sekarang? 293 00:20:43,630 --> 00:20:44,710 Hei, beri aku waktu luang. 294 00:20:44,970 --> 00:20:46,690 Mengembalikan semua anak-anak itu bersama-sama itu seperti menempatkan 295 00:20:46,690 --> 00:20:49,369 bersama-sama teka-teki gambar tanpa gambar di kotak itu. 296 00:20:52,299 --> 00:20:53,299 Kotoran. 297 00:21:11,250 --> 00:21:12,250 Hai. 298 00:21:14,200 --> 00:21:18,640 Aku, uh, aku butuh dua puluh dolar. 299 00:21:20,259 --> 00:21:21,920 Bukankah aku baru saja memberimu dua puluh kemarin? 300 00:21:22,920 --> 00:21:26,920 Ya, tapi aku menghabiskannya, jadi bolehkah aku memilikinya? 301 00:21:27,920 --> 00:21:29,420 Tidak sampai kamu memberitahuku apa yang terjadi kamu memerlukannya untuk. 302 00:21:31,220 --> 00:21:32,960 Kristen dan aku akan pergi untuk pergi ke bioskop. 303 00:21:40,380 --> 00:21:42,360 Savannah, kamu berjanji kami akan melakukannya makan malam bersama malam ini. 304 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Uh-hah. 305 00:21:43,920 --> 00:21:45,580 Um, jadi apakah kamu akan memberi itu padaku atau tidak? 306 00:21:54,349 --> 00:21:55,730 Anda akan pergi ke drive-in, kan? 307 00:21:56,149 --> 00:21:57,149 Ya. 308 00:21:57,629 --> 00:21:58,629 Ya, dengan Kristen. 309 00:21:59,109 --> 00:22:00,509 Ya Tuhan, ya. 310 00:22:00,589 --> 00:22:04,509 Aku baru saja memberitahumu bahwa aku akan pergi ke bioskop bersama Kristen. 311 00:22:05,549 --> 00:22:06,549 Tidak dengan Billy. 312 00:22:06,669 --> 00:22:07,669 Tidak dengan Billy. 313 00:22:08,309 --> 00:22:09,649 Karena kamu tahu bagaimana aku rasakan tentang anak itu. 314 00:22:12,599 --> 00:22:15,359 Untuk terakhir kalinya, aku tidak akan pergi ke bioskop bersama Billy. 315 00:22:15,699 --> 00:22:16,919 Lagipula, apa urusanmu dengannya? 316 00:22:17,959 --> 00:22:20,139 Terlepas dari kenyataan bahwa Anda memang begitu seorang yang baru berusia satu tahun 317 00:22:20,139 --> 00:22:22,759 siswa kehormatan, dia berumur satu tahun putus sekolah menengah. 318 00:22:23,279 --> 00:22:24,799 Uh, dia mendapat GED-nya. 319 00:22:25,339 --> 00:22:27,919 Selain itu, Anda pacar kecil adalah 320 00:22:27,919 --> 00:22:29,639 bekerja pada cukup terhormat lembar rap. 321 00:22:31,539 --> 00:22:34,159 Terakhir kali aku menjemputnya, dia bersama sekitar 15 orang lainnya 322 00:22:34,159 --> 00:22:36,759 orang bodoh menjalankan skrip dari bus oxy Jetsons. 323 00:22:37,779 --> 00:22:40,480 Ini seperti yang ke 15 kalinya kamu sudah menceritakan kisah ini kepadaku. 324 00:22:40,679 --> 00:22:41,679 Jaga mulutmu. 325 00:22:43,439 --> 00:22:45,839 Oke, aku memberitahumu itu karena itu tugasku untuk melindungimu. 326 00:22:46,519 --> 00:22:47,519 Lindungi aku? 327 00:22:48,359 --> 00:22:49,939 Aku tidak membutuhkanmu untuk melindungiku. 328 00:22:50,000 --> 00:22:51,259 Aku bukan anak kecil. 329 00:22:53,849 --> 00:22:54,849 Maaf. 330 00:22:56,309 --> 00:22:57,309 Anda tahu apa? 331 00:22:58,669 --> 00:23:01,849 Saya tidak sabar untuk keluar dari ini sialan dan menjauh darimu. 332 00:23:03,709 --> 00:23:04,709 Anda tidak bermaksud begitu. 333 00:23:05,669 --> 00:23:06,669 Sialnya aku tidak melakukannya. 334 00:23:06,689 --> 00:23:08,289 Anda memperlakukan saya seperti itu kamu mentraktir ibu. 335 00:23:08,389 --> 00:23:10,869 Anda tidak mempercayai dia dan Anda jangan percaya padaku juga. 336 00:23:19,299 --> 00:23:21,079 Bagaimana Anda tahu tentang caranya Aku merawat ibumu? 337 00:23:22,240 --> 00:23:24,279 Kamu selalu berteriak padanya, itulah yang saya ingat. 338 00:23:26,599 --> 00:23:29,899 Tidak mungkin kamu seperti itu baru berusia empat tahun 339 00:23:32,299 --> 00:23:33,440 Saya berumur lima tahun 340 00:23:38,419 --> 00:23:40,339 Sedikit yang punya mulut padanya. 341 00:23:42,950 --> 00:23:44,289 Ada sesuatu yang kamu butuhkan? 342 00:23:45,970 --> 00:23:46,970 Uh-hah. 343 00:23:47,750 --> 00:23:50,970 Denzel Washington di bak mandi diisi dengan Nutella. 344 00:23:52,029 --> 00:23:55,450 Yang Anda butuhkan adalah mengambil jalur satu. 345 00:23:55,650 --> 00:23:56,789 Nona reporter, bukan? 346 00:23:57,590 --> 00:23:59,289 Ya, beritahu Patsy aku akan meneleponnya kembali. 347 00:24:00,450 --> 00:24:03,870 Saya telah melihat kematian di wajah dari pria muda yang 348 00:24:03,870 --> 00:24:06,170 mengira mereka memiliki keseluruhannya dunia di depan mereka. 349 00:24:07,190 --> 00:24:10,110 Melihatnya di wajah anak-anak itu di sana saya tidak bisa menyelamatkan. 350 00:24:11,750 --> 00:24:14,230 Mereka memberi saya beberapa medali dan memanggilku pahlawan. 351 00:24:16,029 --> 00:24:17,630 Tapi aku tidak bisa menyelamatkan anak-anak itu. 352 00:24:17,850 --> 00:24:19,170 Aku akan membunuhmu, bajingan! 353 00:24:21,190 --> 00:24:22,190 Yesus H. 354 00:24:22,289 --> 00:24:24,830 Ya Tuhan, perawat, cepatlah tenangkan orang gila ini! 355 00:24:25,569 --> 00:24:26,910 Jangan bicara seperti itu padaku. 356 00:24:27,630 --> 00:24:28,630 Saya minta maaf. 357 00:24:28,870 --> 00:24:30,370 Tolong tenangkan orang gila ini! 358 00:24:38,000 --> 00:24:42,579 Dan untuk berpikir saya melepaskan kedamaian dan ketenangan menunggang banteng untuk menjadi dokter. 359 00:24:45,650 --> 00:24:46,650 Oke. 360 00:24:47,430 --> 00:24:48,430 Di Sini. 361 00:24:50,769 --> 00:24:52,410 Tolong isi ini untukku. 362 00:24:52,790 --> 00:24:54,190 -Xanax? -Dia sudah dibius. 363 00:24:54,590 --> 00:24:55,890 Itu sebabnya saya berkata untuk saya. 364 00:24:56,490 --> 00:24:58,330 Anda tidak dapat menulis resep untuk dirimu sendiri, Dr. Evans. 365 00:24:58,690 --> 00:25:00,330 Itu sebabnya saya menandatangani Dr. Vincent. 366 00:25:00,890 --> 00:25:01,890 Sekarang jalankan. 367 00:25:07,430 --> 00:25:08,630 Dokter menyembuhkan dirimu sendiri. 368 00:25:11,759 --> 00:25:12,759 Wow. 369 00:25:14,759 --> 00:25:15,900 Ada yang sudah menelpon Zeke? 370 00:25:16,500 --> 00:25:17,580 Beri tahu dia bahwa putrinya muncul. 371 00:25:18,720 --> 00:25:21,960 Saya pikir saya akan berbicara secara sukarela dengan Zeke Jesterton. 372 00:25:22,600 --> 00:25:24,120 Itu pekerjaanmu, bukan pekerjaanku. 373 00:25:25,840 --> 00:25:26,840 Apa yang terjadi padanya? 374 00:25:28,420 --> 00:25:30,560 Mengapa kamu tidak bertanya pada mantan wakilmu, Tandai Klein? 375 00:25:31,360 --> 00:25:32,360 Ya ampun. 376 00:25:38,999 --> 00:25:39,999 Baiklah. 377 00:25:42,150 --> 00:25:43,150 Apa yang telah terjadi? 378 00:25:43,670 --> 00:25:44,670 Persetan, menurutmu itu terjadi. 379 00:25:46,190 --> 00:25:47,190 Bigfoot, itulah yang terjadi. 380 00:25:47,230 --> 00:25:48,730 Oh ayolah Mark, jangan bicara omong kosong itu lagi. 381 00:25:49,190 --> 00:25:50,589 Anda tidak ingin tahu sebenarnya, itu terserah kamu. 382 00:25:53,780 --> 00:25:55,780 Ya, Anda melihat sigung yang sulit ditangkap kera lagi, kan? 383 00:25:56,880 --> 00:25:58,400 Ya, tidak, tapi... 384 00:25:58,940 --> 00:26:00,820 Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku saja apa yang kamu lihat? 385 00:26:03,750 --> 00:26:05,970 Saya sedang berada di Seven Pines Road, dan 386 00:26:07,829 --> 00:26:09,930 Dakota berlari keluar dari hutan. 387 00:26:12,349 --> 00:26:13,490 Kamu mabuk lagi? 388 00:26:15,109 --> 00:26:16,189 Oh, Markus! 389 00:26:17,429 --> 00:26:18,429 Sialan! 390 00:26:23,480 --> 00:26:24,679 Dengar, aku tahu semua yang telah kamu lalui. 391 00:26:25,819 --> 00:26:26,819 Saya bersedia. 392 00:26:29,650 --> 00:26:31,490 Aku tidak menginginkan hal itu pada musuh terburukku. 393 00:26:35,800 --> 00:26:37,120 Aku pernah berada di tempatmu berada di, kamu tahu itu. 394 00:26:38,660 --> 00:26:40,200 Jadi aku tidak menghakimimu. 395 00:26:41,300 --> 00:26:42,600 Tapi Anda perlu meluruskannya omong kosongmu. 396 00:26:46,480 --> 00:26:50,539 Saya mungkin mabuk, tapi penglihatan saya lebih baik daripada siapa pun di kota ini. 397 00:26:51,299 --> 00:26:52,759 Apa yang diperlukan untuk itu Anda menyadari ada 398 00:26:52,759 --> 00:26:55,199 masih banyak lagi yang masuk mereka hutan daripada beruang? 399 00:26:58,099 --> 00:27:01,099 Musuh yang saya hadapi di Mogadishu sulit dipahami. 400 00:27:01,740 --> 00:27:03,659 Teroris dilatih untuk hidup dalam bayang-bayang. 401 00:27:05,579 --> 00:27:07,579 Tapi satu-satunya hal yang lebih buruk daripada musuh yang tidak bisa kamu lakukan 402 00:27:07,579 --> 00:27:10,259 lihat, itu adalah musuh yang tidak bisa kamu lawan bahkan percaya itu nyata. 403 00:27:12,719 --> 00:27:14,399 Jadi, apa yang perlu kamu katakan padaku? 404 00:27:15,980 --> 00:27:17,359 Itu bukan waktu yang buruk. 405 00:27:22,559 --> 00:27:23,559 Bagaimana? 406 00:27:24,159 --> 00:27:28,379 Nah, luka itu dimulai tinggi dan gali ke bawah. 407 00:27:29,459 --> 00:27:30,599 Laki-laki tidak melakukan gesekan seperti itu. 408 00:27:33,549 --> 00:27:35,829 Saya pernah melihat beruang berdiri tegak tingginya hampir delapan kaki. 409 00:27:36,750 --> 00:27:38,089 Di atas kaki belakang mereka, ya. 410 00:27:39,069 --> 00:27:41,029 Kecuali beruang biasanya tidak melakukannya serangan sambil berdiri. 411 00:27:43,369 --> 00:27:48,509 Ditambah lagi, luka-luka itu tidak konsisten dengan 412 00:27:48,509 --> 00:27:49,690 kerusakan yang dilakukan oleh beruang. 413 00:27:51,129 --> 00:27:56,250 Anda tahu, cakar beruang seperti pisau cukur. 414 00:27:58,700 --> 00:28:03,660 Tapi luka-luka itu adalah robekan yang bergerigi 415 00:28:04,519 --> 00:28:06,080 dan robekan di kulit. 416 00:28:08,750 --> 00:28:10,509 Jadi apa sebenarnya yang kamu katakan? 417 00:28:12,170 --> 00:28:18,089 Apa yang saya katakan adalah itu Saya tahu itu bukan serangan beruang, 418 00:28:20,900 --> 00:28:23,940 Laporan yang saya tandatangani akan mengklaim itu, sama seperti 419 00:28:23,940 --> 00:28:26,220 semua laporan lain yang saya miliki ditandatangani selama bertahun-tahun. 420 00:28:27,500 --> 00:28:29,060 Kenapa kamu sebenarnya? memberitahuku ini? 421 00:28:29,700 --> 00:28:32,940 Saya berani bertaruh gaji setahun itu Ronnie McTee tidak 422 00:28:32,940 --> 00:28:35,180 akan mempercayai Dua Ekor Kuda Laporan koroner. 423 00:28:36,000 --> 00:28:39,660 Dia akan mencari dokter swasta untuk hati-hati memeriksa anak itu 424 00:28:39,660 --> 00:28:44,900 tubuh, dan hanya Tuhan yang tahu jenisnya pertanyaan yang akan mengarah pada, hmm? 425 00:28:45,940 --> 00:28:48,720 Sekarang, aku tidak menginginkanmu menjadi buta. 426 00:28:50,180 --> 00:28:51,860 Dan aku punya sesuatu di sini untukmu, Sheriff. 427 00:28:52,400 --> 00:28:53,400 Lepaskan bagian tepinya. 428 00:28:53,580 --> 00:28:54,920 Bantu Anda tidur, jika Anda mau. 429 00:28:56,560 --> 00:28:57,560 Tidak, terima kasih, Dok. 430 00:29:00,049 --> 00:29:03,490 Tentu saja, ada satu lagi bohong, kan Sheriff? 431 00:29:22,299 --> 00:29:23,460 Kamu bukan beruang. 432 00:29:25,500 --> 00:29:30,500 ♪ 433 00:29:30,750 --> 00:29:35,000 ♪ 434 00:29:35,349 --> 00:29:38,769 Jangan kamu datang menangis kepadaku ketika kamu jatuh dan lukai dirimu sendiri, T-Clad! 435 00:29:41,349 --> 00:29:42,349 Bagaimana kabarmu? 436 00:29:42,750 --> 00:29:43,750 Aduh. 437 00:29:45,969 --> 00:29:48,149 Sheriff Taylor tidak melakukannya datang jauh-jauh 438 00:29:48,149 --> 00:29:50,829 di sini hanya untuk bermain-main dasar bodoh. 439 00:29:53,879 --> 00:29:54,879 Benar kan, bos? 440 00:29:55,559 --> 00:29:56,559 Tidak tepat. 441 00:29:57,519 --> 00:29:58,519 Uh-uh. 442 00:29:59,720 --> 00:30:01,500 Sejauh Anda datang tanpa surat perintah. 443 00:30:02,900 --> 00:30:03,900 Tidak, terima kasih, Yvonne. 444 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Tidak ada limun untukku. 445 00:30:05,059 --> 00:30:06,059 Tidak bisa tinggal. 446 00:30:06,359 --> 00:30:07,359 saya yakin. 447 00:30:07,380 --> 00:30:08,380 Zeke ada di sekitar? 448 00:30:09,759 --> 00:30:10,759 Zekiel terjebak. 449 00:30:11,940 --> 00:30:12,940 Apa yang kamu inginkan? 450 00:30:13,960 --> 00:30:15,779 Saya kira dia akan lewat pada pesan kemudian. 451 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Dakota muncul. 452 00:30:19,079 --> 00:30:21,039 Dia seorang gembala yang baik, tapi dia cukup terkoyak. 453 00:30:21,039 --> 00:30:23,279 Gadis itu sudah mati bagiku sebelum dia mati. 454 00:30:24,039 --> 00:30:25,660 Sekarang kamu memberitahuku dia masih hidup. 455 00:30:26,940 --> 00:30:28,259 Dan aku seharusnya peduli? 456 00:30:29,299 --> 00:30:30,920 Anda seharusnya melakukan banyak hal tentang hal-hal yang tidak kamu lakukan. 457 00:30:33,059 --> 00:30:34,059 Dia menyampaikan beritanya. 458 00:30:35,180 --> 00:30:37,099 Kedengarannya lebih seperti kamu memberikan penilaian. 459 00:30:38,039 --> 00:30:39,039 Bantu aku. 460 00:30:40,099 --> 00:30:41,160 Pastikan Zeke mendengarnya. 461 00:30:42,420 --> 00:30:44,680 Tampaknya mengingat dia bersikap agak parsial tentang bayi perempuannya. 462 00:30:45,220 --> 00:30:47,059 Anda pergi dari properti saya! 463 00:30:47,559 --> 00:30:48,559 Berlangsung! 464 00:30:49,059 --> 00:30:50,059 Mendapatkan! 465 00:30:50,420 --> 00:30:51,420 Selalu menyenangkan. 466 00:31:02,419 --> 00:31:03,759 Dokter, saya perlu menunjukkan sesuatu kepada Anda. 467 00:31:03,799 --> 00:31:04,799 Aku sedang membersihkan Ny. 468 00:31:04,799 --> 00:31:05,799 Jesserton dan aku menemukan... 469 00:31:08,579 --> 00:31:09,579 Saya tidak tahu apa yang saya temukan. 470 00:31:20,950 --> 00:31:24,049 Bertahun-tahun saya bekerja di sana laboratorium itu, aku tahu banyak hal. 471 00:31:28,200 --> 00:31:30,680 Mereka tidak ingin tahu apa itu benar-benar terjadi. 472 00:31:30,940 --> 00:31:32,779 Bagaimana kalau mengatakan yang sebenarnya padaku, John? 473 00:31:48,150 --> 00:31:49,370 Apakah kamu serius? 474 00:31:50,390 --> 00:31:51,390 Aku membelikanmu anjing jagungmu. 475 00:31:55,690 --> 00:31:56,690 -uh-uh. 476 00:31:57,349 --> 00:31:58,409 Anda harus membayar tolnya. 477 00:31:59,169 --> 00:32:01,789 Anda tidak akan membuat penis Anda kotor atas seember popcorn, Billy. 478 00:32:05,250 --> 00:32:06,789 Maaf aku tidak bisa memberikanmu uang. 479 00:32:09,200 --> 00:32:10,360 Tidak, tidak apa-apa. 480 00:32:12,380 --> 00:32:14,700 Aku yakin aku bisa menemukan yang lain cara bagimu untuk membalas budiku. 481 00:32:15,180 --> 00:32:16,180 Diam. 482 00:32:17,319 --> 00:32:18,319 Mengapa kamu tidak membungkamku? 483 00:32:38,099 --> 00:32:39,099 Mm-mm. 484 00:32:39,379 --> 00:32:40,379 -Mm-hmm. -TIDAK. 485 00:32:44,340 --> 00:32:45,980 Tapi kamu telah menggodaku sepanjang malam. 486 00:32:52,109 --> 00:32:53,470 Ya, itu rencananya, bukan? 487 00:32:54,589 --> 00:32:56,029 Aku bilang, lepaskan aku! 488 00:32:57,589 --> 00:32:58,910 Anda menekan semua tombol saya. 489 00:33:04,599 --> 00:33:05,599 Oh 490 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 Woo! 491 00:33:52,700 --> 00:33:54,720 Anda tahu Anda tidak diizinkan untuk berada di sini. 492 00:33:57,450 --> 00:34:00,410 Saya tidak akan berada di sini jika ada keluarga kami peduli. 493 00:34:04,250 --> 00:34:06,009 Apa pengaruh hal-hal itu terhadapnya? 494 00:34:08,300 --> 00:34:11,840 Jika dia bangun, datanglah menjemputku. 495 00:34:12,940 --> 00:34:13,940 Ya, cukup. 496 00:34:26,000 --> 00:34:27,039 Di mana dia berada? 497 00:34:27,179 --> 00:34:28,179 Kepada siapa? 498 00:34:28,179 --> 00:34:29,179 Savana, dimana dia? 499 00:34:29,219 --> 00:34:30,219 Aku tidak tahu. 500 00:34:34,400 --> 00:34:36,800 Hei, apakah kamu sudah menemukan lebih dari itu hanya dua mayat itu? 501 00:34:37,000 --> 00:34:42,960 Tidak, hanya keduanya. Mungkin tidak ikut dengannya. Mungkin apa yang kuinginkan 502 00:34:42,960 --> 00:34:45,740 mengatakan itu meresap dan dia memutuskan untuk melakukannya bergaul dengan Kristen saja 503 00:34:47,800 --> 00:34:49,960 Mungkin tidak juga terlambat untuk mengatakan aku minta maaf 504 00:34:52,019 --> 00:34:54,619 Tapi aku tidak pernah sekalipun percaya semua itu sebentar 505 00:35:10,599 --> 00:35:12,859 Beruang-beruang itu pasti jadi gila musim panas ini, Sheriff. 506 00:35:19,910 --> 00:35:22,230 Beruang-beruang itu pasti jadi gila musim panas ini, Sheriff. 507 00:35:29,660 --> 00:35:32,500 Sekarang, Kendal. Jimbo, yang tinggi, berkulit gelap, dan tampan yang kucari. 508 00:35:32,560 --> 00:35:33,560 Hei, kita perlu ngobrol. 509 00:35:33,840 --> 00:35:34,840 Saya tidak punya waktu untuk ini. 510 00:35:34,860 --> 00:35:37,200 Minggir dari hadapanku. Hei kawan, kamu hampir merusak kameraku. 511 00:35:37,300 --> 00:35:38,300 Saya berbicara dengan Mark Klein. 512 00:35:38,480 --> 00:35:39,960 Berbicara dengan beberapa perawat, juga, tentang Dakota. 513 00:35:40,700 --> 00:35:42,680 Anda tahu, kami sedang berpikir untuk pergi di luar sana, di hutan itu. 514 00:35:42,840 --> 00:35:46,180 Kami sedang memikirkan pertemuan Penyihir Blair a Penemuan Bigfoot dari Discovery Channel. 515 00:35:46,539 --> 00:35:47,539 Bagaimana menurutmu? 516 00:35:49,920 --> 00:35:50,920 Jauhi hutan. 517 00:35:51,860 --> 00:35:53,640 Itu tidak aman, terutama bagi seorang gadis. 518 00:35:53,900 --> 00:35:56,280 Yah, mungkin ada yang besar dan kuat sheriff yang akan mengantarku. 519 00:35:56,280 --> 00:35:58,039 Jaga aku tetap aman dan hangat. 520 00:36:05,250 --> 00:36:09,710 Baiklah, kami punya yokel lokal untuk diabadikan dalam gambar bergerak. 521 00:36:10,989 --> 00:36:12,070 Itu sangat menyakitkan. 522 00:36:12,949 --> 00:36:14,949 Oh, aku tahu itu benar, schnookums. 523 00:36:15,590 --> 00:36:17,010 Tapi yang benar-benar akan menyakitkan adalah milikku 524 00:36:17,010 --> 00:36:18,949 Manolo, angkat pantatmu jika kamu jangan mulai syuting. 525 00:36:19,730 --> 00:36:23,329 Anda terus berbicara kepada saya seperti itu, Aku akan memintamu untuk menikah denganku. 526 00:36:40,449 --> 00:36:41,649 -TIDAK! -TIDAK! 527 00:36:41,869 --> 00:36:42,869 TIDAK! 528 00:36:59,539 --> 00:37:00,539 Apa yang sedang kamu bicarakan? 529 00:37:17,699 --> 00:37:21,500 Sudah lama sekali saya tidak bisa mengakui apa yang terjadi malam itu. 530 00:37:22,679 --> 00:37:24,599 Sejujurnya, saya tidak tahu jika aku mampu. 531 00:37:26,239 --> 00:37:27,879 Saya bukan psikiater, jadi saya tidak tahu. 532 00:37:30,809 --> 00:37:32,429 Sungguh luar biasa matahari terbit pagi itu. 533 00:37:33,250 --> 00:37:35,429 Warnanya indah, kicau burung yang indah. 534 00:37:37,449 --> 00:37:38,449 Ya, tuan. 535 00:37:39,210 --> 00:37:40,789 Itu adalah hari yang indah. 536 00:37:41,329 --> 00:37:42,329 Kaki besar, ya? 537 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Uh-hah. 538 00:37:49,300 --> 00:37:51,019 Kapan terakhir kali kamu sudah minum? 539 00:37:54,170 --> 00:37:55,890 Kemarin, sebelum aku menemukannya. 540 00:38:16,500 --> 00:38:17,500 Anda tidak ingin memakainya. 541 00:38:34,150 --> 00:38:39,110 Dan di sini panas hati-hati turun 542 00:38:47,650 --> 00:38:50,170 Hei, lihat ini. 543 00:38:54,260 --> 00:38:56,580 Wow, itu hal klasik. 544 00:38:58,750 --> 00:39:00,150 Menurutmu itu tidak nyata, bukan? 545 00:39:00,809 --> 00:39:01,829 Tentu saja tidak. 546 00:39:02,329 --> 00:39:05,750 Ini hanyalah bukti betapa dalamnya kegilaan terjadi di kota ini. 547 00:39:06,289 --> 00:39:08,190 Anda mungkin benar, tapi bukankah menurutmu kita 548 00:39:08,190 --> 00:39:09,309 harus kembali ke kota dan menunggu sheriff? 549 00:39:09,710 --> 00:39:10,710 Tidak. 550 00:39:11,309 --> 00:39:12,309 Dia hanya akan menghalangi. 551 00:39:13,750 --> 00:39:14,750 Ayo, pasangan gadis. 552 00:39:14,849 --> 00:39:15,849 Ayo pergi. 553 00:39:17,329 --> 00:39:18,329 Bagus. 554 00:39:18,690 --> 00:39:19,690 Biarkan saya memeriksa sesuatu. 555 00:39:22,650 --> 00:39:23,650 Apa-apaan? 556 00:39:24,070 --> 00:39:25,070 Anda punya pistol? 557 00:39:25,190 --> 00:39:26,690 Ini bukan sekedar pistol. 558 00:39:27,130 --> 00:39:28,470 Ini adalah Glock 17. 559 00:39:29,389 --> 00:39:33,910 Bayi ini buatan Austria, 9mm, 17 ditambah 1 560 00:39:33,910 --> 00:39:35,630 pipi malaikat kemerahan kematian. 561 00:39:36,450 --> 00:39:37,450 Benar-benar? 562 00:39:37,630 --> 00:39:38,630 Apa? 563 00:39:38,670 --> 00:39:40,210 Anda tidak mengharapkan saya datang 9 bermil-mil di tengah-tengah 564 00:39:40,210 --> 00:39:42,889 tidak ada tempat untuk berburu monster tanpa pembakar sekarang, bukan? 565 00:39:43,750 --> 00:39:45,110 Bagaimana kamu tahu begitu banyak tentang senjata? 566 00:39:46,349 --> 00:39:47,430 Penembak orang pertama. 567 00:39:48,750 --> 00:39:49,750 Video game. 568 00:39:52,300 --> 00:39:53,560 Anda ingin menyentuhnya? 569 00:39:53,800 --> 00:39:54,800 Tidak. 570 00:39:58,500 --> 00:40:02,300 ♪ 571 00:40:02,300 --> 00:40:05,640 Saya pernah memimpin manusia sebelumnya, mereka mengikutiku 572 00:40:05,640 --> 00:40:09,039 untuk tujuan yang benar, untuk kehormatan, untuk kesetiaan. 573 00:40:10,580 --> 00:40:13,980 Tapi mereka tetap tidak pernah mengikutiku kemana pun kecuali kematian mereka. 574 00:40:16,300 --> 00:40:18,440 Ironisnya betapa sejarah menyukai untuk mengulanginya sendiri. 575 00:40:32,800 --> 00:40:34,300 Saya pikir kita akan berkemas. 576 00:40:39,280 --> 00:40:40,280 Cara untuk mengandalkanmu, Mark. 577 00:40:42,500 --> 00:40:43,599 Anda harus menjaga pikiran Anda tetap jernih. 578 00:40:44,960 --> 00:40:46,039 Aku sudah selesai dengan ini. 579 00:40:47,159 --> 00:40:48,480 Maksudku, aku mungkin terdengar seperti orang bodoh 580 00:40:48,480 --> 00:40:50,739 berjanji setelah satu saja hari, tapi aku sungguh-sungguh. 581 00:40:50,900 --> 00:40:51,900 Anda dapat mengandalkan saya. 582 00:40:57,449 --> 00:41:02,489 Kami mungkin tidak akan kembali lagi, jadi aku akan melindungi ini 583 00:41:02,489 --> 00:41:06,849 kota datanglah apa pun yang terjadi, kecuali kamu akan kembali, Ketua. 584 00:41:15,750 --> 00:41:17,349 Anda punya lisensi untuk itu? 585 00:41:20,750 --> 00:41:23,869 Mereka menyerahkan dokumennya senjata api ilegal saat ini. 586 00:41:25,829 --> 00:41:27,269 Siapa bilang aku tidak melakukannya ambillah itu dari 587 00:41:27,269 --> 00:41:28,750 kamu sekarang dan kunci kamu pergi ke sel? 588 00:41:31,750 --> 00:41:35,090 Ya, menurutku kamu bisa memilikinya jika kamu mau dapat mencabutnya dari tanganku yang dingin dan mati. 589 00:41:35,710 --> 00:41:36,849 Apakah itu semacam ancaman? 590 00:41:37,010 --> 00:41:38,409 Hei, hei, santai saja. 591 00:41:39,730 --> 00:41:40,730 Zeke. 592 00:41:40,809 --> 00:41:41,809 Halo, Sheriff. 593 00:41:43,409 --> 00:41:44,409 Ada yang bisa saya bantu? 594 00:41:45,110 --> 00:41:46,909 Nah, itu adalah hal yang mungkin kita lakukan ingin saling membantu. 595 00:41:48,570 --> 00:41:49,570 Anda ingin pukulan? 596 00:41:49,969 --> 00:41:50,969 Saya baik-baik saja. 597 00:41:51,329 --> 00:41:53,690 Anda yakin? Sepupu George mungkin begitu hendak terengah-engah. 598 00:41:57,500 --> 00:41:58,719 Lebih banyak es loli untukku. 599 00:41:59,539 --> 00:42:00,619 Ya, aku agak sibuk di sini. 600 00:42:01,099 --> 00:42:02,699 Anda punya sesuatu untuk dikatakan, Saya sarankan Anda melakukannya. 601 00:42:04,800 --> 00:42:07,160 Aku melihat kalian menjaganya Dakota malam itu. 602 00:42:09,240 --> 00:42:10,240 Jangan sebutkan itu. 603 00:42:11,400 --> 00:42:12,980 Aku tidak membutuhkanmu menjaga sanak saudaraku. 604 00:42:14,240 --> 00:42:15,440 Itu hanya dalam urusan Anda. 605 00:42:15,559 --> 00:42:16,980 Saya hanya berasumsi Anda semua tidak ikut campur. 606 00:42:18,360 --> 00:42:20,840 Aku bersama gadis itu sepanjang malam, dan aku tidak melihat satupun kerabatnya di atas sana. 607 00:42:20,840 --> 00:42:21,940 Hei, santai saja. 608 00:42:23,200 --> 00:42:25,220 Saya pikir ungkapan yang Anda cari untuk itu terima kasih. 609 00:42:26,300 --> 00:42:27,660 Itu adalah hal yang kita bayar pajak 610 00:42:27,660 --> 00:42:29,980 warga suka berkata dengan sopan, masyarakat beradab. 611 00:42:30,840 --> 00:42:31,840 Beradab. 612 00:42:33,000 --> 00:42:35,239 Apa jadinya aku dan milikku, ya? 613 00:42:35,820 --> 00:42:36,820 orang barbar. 614 00:42:36,940 --> 00:42:38,079 Anda benar sekali. 615 00:42:40,050 --> 00:42:41,870 Biarkan aku memberitahumu sesuatu untuk membudayakanku 616 00:42:44,099 --> 00:42:47,039 Anda dan peradaban Andalah yang melakukannya 617 00:42:47,039 --> 00:42:49,619 mengacaukan segalanya dengan 12 cara dari Hari Tuhan. 618 00:42:50,519 --> 00:42:53,679 Peradaban Andalah yang berubah semuanya terbalik. 619 00:42:54,659 --> 00:42:57,860 Membuat sungai-sungai menjadi kotoran, itu awan menjadi abu hitam. 620 00:42:59,400 --> 00:43:00,699 Anda beradab, kawan. 621 00:43:01,679 --> 00:43:02,980 Tatap matamu. 622 00:43:03,819 --> 00:43:05,099 Memberitahu Anda apa yang ingin Anda dengar. 623 00:43:05,279 --> 00:43:06,860 Jabat tanganmu di atasnya. 624 00:43:07,420 --> 00:43:10,759 Lalu berbalik dan panggil pengacaramu dan memperkosamu di tempat kamu bernapas. 625 00:43:13,449 --> 00:43:14,689 tapi orang barbar 626 00:43:17,400 --> 00:43:19,079 Orang barbar akan menembak padamu secara langsung. 627 00:43:21,320 --> 00:43:23,800 Dia akan memberitahumu terima kasih, tapi hanya jika dia benar dalam hal itu. 628 00:43:24,480 --> 00:43:26,780 Dan dia pasti tahu apa itu arti kata sopan. 629 00:43:27,800 --> 00:43:29,400 Itu kamu, orang-orang bodoh yang beradab itu tidak 630 00:43:29,400 --> 00:43:31,039 tahu bagaimana memperlakukan orang asing dengan hormat. 631 00:43:32,760 --> 00:43:35,660 Dan itu mungkin karena kamu sepertinya tidak bisa membungkusnya 632 00:43:35,660 --> 00:43:38,400 kepalamu di sekitar gagasan itu darah itu didapat 633 00:43:38,400 --> 00:43:41,539 tumpah sepanjang waktu sepotong rasa tidak hormat. 634 00:43:45,099 --> 00:43:47,559 Sekarang, tidak ada yang beradab rakyat di bagian ini 635 00:43:47,559 --> 00:43:49,920 pernah memberikan yang terbaik tentang Chesedine. 636 00:43:52,050 --> 00:43:53,490 Tapi saya tidak datang ke sini untuk mengubah nasib mereka. 637 00:43:56,199 --> 00:43:57,199 Saya menyebut saya bodoh. 638 00:44:11,650 --> 00:44:12,650 Apakah kamu baik-baik saja? 639 00:44:14,289 --> 00:44:15,690 Hampir... 640 00:44:15,690 --> 00:44:17,010 Hampir habis. 641 00:44:18,030 --> 00:44:19,150 Hampir habis. 642 00:44:25,320 --> 00:44:26,450 Hampir habis. 643 00:44:26,950 --> 00:44:28,150 Tidak ada cara untuk mendapatkan lebih banyak. 644 00:44:32,530 --> 00:44:33,990 Hampir habis. 645 00:44:34,369 --> 00:44:35,530 Dan kemudian tidak akan ada lagi yang tersisa. 646 00:44:37,250 --> 00:44:38,650 Tidak ada cara untuk mendapatkan lebih banyak. 647 00:45:23,900 --> 00:45:25,380 Dia hanya akan membiarkannya merokok omong kosong itu 648 00:45:25,380 --> 00:45:26,440 dan lolos dengan benar di depanmu? 649 00:45:26,539 --> 00:45:27,539 Tentu. 650 00:45:30,650 --> 00:45:31,809 Ikan yang lebih besar terlalu jauh 651 00:45:36,490 --> 00:45:38,809 Hei Zeke, kamu yakin ingin melakukannya akan melakukan itu sekarang? 652 00:45:39,930 --> 00:45:41,910 Anda tidak ingin menjaga pikiran Anda tetap jernih dan kepalamu lurus? 653 00:45:45,000 --> 00:45:48,719 Manusia yang beradab boleh saja membakar benda suci menanam dan menjadi tinggi di perkemahan itu. 654 00:45:50,349 --> 00:45:51,909 Oh, itu dia yang harus memilih. 655 00:45:53,610 --> 00:45:55,389 Saya menggunakannya untuk penyerbukan sifat ibuku. 656 00:45:56,569 --> 00:45:58,289 Saat ini dia banyak bicara. 657 00:46:00,699 --> 00:46:04,000 Apakah kamu akan membiarkan orang dusun yang buta huruf ini lolos dari omong kosong ini? 658 00:46:04,159 --> 00:46:08,299 Hei, aku bisa menandatangani coretanku di bankir garis putus-putus bila diperlukan. 659 00:46:09,179 --> 00:46:11,179 Aku cukup tahu tentangmu simbol untuk dilewati. 660 00:46:12,079 --> 00:46:15,119 Tapi Anda tidak tahu cara membaca tanda-tanda peringatan yang sebenarnya. 661 00:46:16,699 --> 00:46:17,839 Aku bisa memotongnya di duniamu. 662 00:46:18,399 --> 00:46:20,199 Saya tantang Anda untuk menghilangkannya dari pikiran Anda. 663 00:46:20,480 --> 00:46:21,980 Oke, baiklah kita keluar di sini, di duniamu. 664 00:46:21,980 --> 00:46:23,239 Tutup mulutmu. 665 00:46:24,500 --> 00:46:26,139 Satu kata lagi keluar darimu dan aku seperti itu 666 00:46:26,139 --> 00:46:27,659 meninggalkanmu di sini berdarah, kamu mengerti aku? 667 00:46:28,960 --> 00:46:30,559 Tidak ada satu kata pun lagi. 668 00:46:49,900 --> 00:46:53,559 Bagaimana itu terlihat alami bagi saya tidak terlihat seperti itu 669 00:46:53,559 --> 00:46:56,480 Aku hanya mengoleskannya atau apalah Anda siap berangkat. 670 00:46:56,559 --> 00:46:57,639 Saya akan berguling kapan pun Anda siap. 671 00:46:58,099 --> 00:47:02,119 Oke, beri aku hitungan tiga dua 672 00:47:03,119 --> 00:47:04,320 Kami berada jauh di dalam 673 00:47:04,320 --> 00:47:08,320 Hutan Shiloh di Boggy Creek dan aku apa itu tadi? 674 00:47:08,920 --> 00:47:09,920 Apa tadi? 675 00:47:12,500 --> 00:47:13,699 Saya tidak melihat apa pun. 676 00:47:15,760 --> 00:47:17,679 Kyndall, lari! 677 00:47:26,449 --> 00:47:27,469 -Dia sudah mati! -Dia sudah mati! 678 00:47:49,000 --> 00:47:52,000 ♪ 679 00:47:54,000 --> 00:47:59,000 ♪ 680 00:47:59,250 --> 00:48:04,000 ♪ 681 00:48:04,750 --> 00:48:06,929 Kedengarannya seperti Sky tua yang menangkapnya sesuatu untuk dimainkan. 682 00:48:08,210 --> 00:48:09,210 Seseorang. 683 00:48:09,429 --> 00:48:10,429 Ayo pergi. 684 00:48:10,789 --> 00:48:11,789 Hei, hei, hei, hei, hei. 685 00:48:12,070 --> 00:48:13,070 Hai! 686 00:48:14,030 --> 00:48:15,030 Ini sudah berakhir. 687 00:48:16,110 --> 00:48:17,110 Ingatkan jebakannya. 688 00:48:17,710 --> 00:48:19,309 Slim Eddie selesai dengan buruk dagangannya di sini. 689 00:48:19,610 --> 00:48:21,250 Tidak, tapi jeritan itu datang dari arah sana. 690 00:48:21,750 --> 00:48:24,230 Tidak, itu gema yang diputar bodoh dengan indramu. 691 00:48:25,010 --> 00:48:26,230 Oke, bagaimana kamu tahu itu, Hillbilly? 692 00:48:26,230 --> 00:48:28,309 Anda menghabiskan dua musim dingin di sekolah memasang jerat di sini 693 00:48:28,309 --> 00:48:30,329 pada malam bulan purnama, maka aku akan melakukannya bicara silang denganmu. 694 00:48:30,409 --> 00:48:31,610 Anda semua ingin pergi ke sana. 695 00:48:34,599 --> 00:48:35,759 Apa maksudmu kalian semua? 696 00:48:36,460 --> 00:48:37,860 Ikan besar untuk digoreng di sini. 697 00:48:39,159 --> 00:48:41,480 Aku akan datang menjemputmu saat aku membutuhkanmu. 698 00:48:54,300 --> 00:48:55,300 Saya minta maaf. 699 00:48:59,849 --> 00:49:00,849 Dia datang! 700 00:49:03,150 --> 00:49:04,150 Ya Tuhan, pergi! 701 00:49:04,230 --> 00:49:05,309 -Dimana karungnya? -Pergi pergi! 702 00:49:15,000 --> 00:49:18,000 ♪ 703 00:49:18,750 --> 00:49:20,449 Tolong, Anda harus membantu kami. 704 00:49:20,510 --> 00:49:22,590 Ada sesuatu di luar, itu datang untuk kita. 705 00:49:22,590 --> 00:49:23,690 Aku tahu kalian semua mendengarkan. 706 00:49:24,630 --> 00:49:25,630 Mendengarkan apa? 707 00:49:26,449 --> 00:49:28,250 Itu benar, itulah yang terjadi kataku sambil mendengarkan. 708 00:49:30,349 --> 00:49:32,130 Seharusnya membawa no kamera, anjing hukum. 709 00:49:32,969 --> 00:49:33,969 Tidak akan berubah sekarang. 710 00:49:33,989 --> 00:49:36,090 Wah, wah, wah. Ini semakin meningkat terlalu serius, kawan. 711 00:49:36,110 --> 00:49:37,110 Tenang aja. 712 00:49:37,250 --> 00:49:40,449 Ada monster di luar datang langsung kepada kami. 713 00:49:40,630 --> 00:49:41,630 Berdamailah dengannya. 714 00:49:42,829 --> 00:49:44,010 Itu akan datang untuk kita semua. 715 00:49:44,050 --> 00:49:45,510 Jika Anda tidak membantu kami, kita semua akan mati. 716 00:49:45,510 --> 00:49:48,889 Surga atau neraka, Anda sedang bersiap-siap membagi salah satu dari mereka gerbang lebar-lebar. 717 00:49:53,550 --> 00:49:55,750 Itu yang paling keras hal yang pernah kudengar! 718 00:49:56,190 --> 00:49:57,190 Kami bukan polisi! 719 00:49:57,210 --> 00:49:58,690 Kami reporter! Hanya saja... 720 00:49:58,690 --> 00:50:00,289 Tunggu, tolong, tolong jangan tarik pelatuk itu. 721 00:50:00,450 --> 00:50:02,010 Anda tercakup dalam Tuhan yang tahu apa! 722 00:50:02,130 --> 00:50:03,570 Kepada FBI! 723 00:50:03,810 --> 00:50:05,150 Semantik menyampaikan salam! 724 00:50:08,449 --> 00:50:09,449 Astaga! 725 00:50:09,809 --> 00:50:10,809 Astaga! 726 00:50:10,849 --> 00:50:11,849 Ah! 727 00:50:11,849 --> 00:50:13,129 -Astaga! Astaga! -Kotoran! 728 00:50:31,610 --> 00:50:33,510 -Erin! -Astaga. 729 00:50:35,699 --> 00:50:36,719 Maaf sekali 730 00:50:42,809 --> 00:50:43,809 Saya sangat menyesal. 731 00:50:47,449 --> 00:50:48,670 -Ah! -Ah! 732 00:50:48,989 --> 00:50:49,989 -Ah! -Ah! 733 00:50:52,500 --> 00:50:55,500 ♪ 734 00:51:01,199 --> 00:51:05,319 Kurt, Kurt, Kurt, kamu akan baik-baik saja. 735 00:51:18,199 --> 00:51:20,460 Ceritakan lagi padaku bagaimana para wanita jalang ini tidak ada. 736 00:51:26,599 --> 00:51:27,599 Astaga. 737 00:51:30,500 --> 00:51:35,500 ♪ 738 00:51:35,750 --> 00:51:39,500 ♪ 739 00:51:40,500 --> 00:51:45,500 ♪ 740 00:51:45,750 --> 00:51:49,500 ♪ 741 00:52:10,550 --> 00:52:11,550 Turun! 742 00:52:20,399 --> 00:52:21,399 Ayo, ayo pergi. 743 00:52:40,400 --> 00:52:41,460 Kalian baik-baik saja? 744 00:52:56,449 --> 00:52:57,489 Tetaplah tenang, Nak. 745 00:53:01,900 --> 00:53:05,639 Ya, dia cantik. Tunggu 746 00:53:12,800 --> 00:53:16,980 Anda harus mengemasnya dengan lumpur, tapi itu akan baik-baik saja. 747 00:53:19,199 --> 00:53:20,219 Itu adalah penjaga. 748 00:53:22,539 --> 00:53:27,879 Saya tahu tidak ada niat jahat dalam apa yang dilakukan Zeke telah dilakukannya, bahwa itu adalah pemberian belas kasihan. 749 00:53:31,050 --> 00:53:33,890 Bagian yang tidak pernah Anda gunakan tentang kematian adalah itu 750 00:53:33,890 --> 00:53:37,450 lihat, siapa pun kamu itu terjadi, kamu 751 00:53:37,450 --> 00:53:40,269 selalu periksa dengan hal yang sama ekspresi bodoh di wajahmu. 752 00:53:40,830 --> 00:53:42,430 Itu nyata, itu pasti. 753 00:53:42,670 --> 00:53:44,830 Tidak pernah sekali pun memiliki manusia meninggal dengan bermartabat. 754 00:53:45,910 --> 00:53:47,470 Setidaknya kamu tidak akan mati mengetahui hal itu. 755 00:53:48,490 --> 00:53:51,670 Tidak peduli berapa banyak waktu yang Anda habiskan dapatkan, itu tidak pernah cukup. 756 00:53:53,289 --> 00:53:55,890 Jadi itulah yang Anda lakukan dengan waktu kamu punya itu penting. 757 00:54:06,900 --> 00:54:11,740 Saya menghargai kedatangan Anda di sini, melakukan apa yang kamu lakukan. 758 00:54:13,699 --> 00:54:14,980 Ini lebih dari sekedar gerak. 759 00:54:19,150 --> 00:54:20,349 Itu adalah puisi sampai mati. 760 00:54:23,300 --> 00:54:25,560 sebelum Anda meluncur ke atas ke sisi lain. 761 00:54:36,800 --> 00:54:41,620 Anda harus mengarahkan ini dan mencari tahu apa Anda akan melakukannya dengan ekor terbelah. 762 00:54:43,200 --> 00:54:44,200 Aku keluar dari sini. 763 00:54:58,530 --> 00:54:59,530 Dokter. 764 00:54:59,849 --> 00:55:00,849 Dokter Evans. 765 00:55:02,550 --> 00:55:03,590 Apakah kamu di sini sepanjang malam? 766 00:55:05,730 --> 00:55:06,870 Nona Jesserton sudah bangun. 767 00:55:09,900 --> 00:55:11,119 Apakah dia berbicara? 768 00:55:11,700 --> 00:55:12,900 Dia tidak terlalu sadar. 769 00:55:13,119 --> 00:55:14,139 Kita tidak bisa mendapatkan apa pun darinya. 770 00:55:15,400 --> 00:55:17,619 Oke, aku punya sesuatu itu mungkin akan membantu. 771 00:55:18,619 --> 00:55:20,079 Aku akan menemuimu dalam lima menit. 772 00:55:28,400 --> 00:55:30,579 James, aku minta maaf menulis cerita itu. 773 00:55:32,700 --> 00:55:35,519 Saya tidak pernah percaya bahwa Anda memiliki apa pun hubungannya dengan menghilangnya Amy. 774 00:55:35,539 --> 00:55:36,539 Itu hanya... 775 00:55:36,539 --> 00:55:37,680 Editorku... 776 00:55:37,680 --> 00:55:39,320 Sialan! Kenapa kamu? bahkan datang ke sini? 777 00:55:39,940 --> 00:55:40,940 Hah? 778 00:55:40,940 --> 00:55:42,480 James, apa yang tidak kamu katakan padaku? 779 00:55:43,180 --> 00:55:44,180 Mereka memiliki putriku. 780 00:55:47,750 --> 00:55:49,929 Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal, Saya sangat menyesal. 781 00:55:50,550 --> 00:55:52,070 Maksudku, apa yang seharusnya aku lakukan ada hubungannya denganmu, ya? 782 00:55:54,030 --> 00:55:56,070 Aku tidak bisa membawamu bersamaku, dan Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini. 783 00:55:56,269 --> 00:55:57,309 Aku ikut denganmu, James. 784 00:55:57,309 --> 00:55:58,309 Tidak, kamu tidak. 785 00:55:59,050 --> 00:56:01,730 James, aku tahu itu adalah kesalahannya aku akan keluar ke sini, oke? 786 00:56:01,769 --> 00:56:02,769 Saya tahu itu sekarang. 787 00:56:03,449 --> 00:56:05,309 Tapi ada cerita yang saya punya untuk mengatakannya, dan itu... 788 00:56:05,309 --> 00:56:07,130 Ini bukan tentang cerita bodoh. 789 00:56:09,750 --> 00:56:11,489 Ini bukan cerita bodoh, James. 790 00:56:12,429 --> 00:56:13,550 Ini penting. 791 00:56:14,630 --> 00:56:15,889 Semua ini penting! 792 00:56:20,010 --> 00:56:21,150 Dengar, aku bisa membantu. 793 00:56:27,349 --> 00:56:28,349 Baiklah, baiklah. 794 00:56:31,930 --> 00:56:33,410 Tapi Anda melakukan apa yang saya katakan ketika saya mengatakannya. 795 00:56:50,010 --> 00:56:52,530 -Dokter! -Oh, sial, perawat. 796 00:56:53,350 --> 00:56:57,110 Anda baru saja mengambil cuti dua tahun dari saya menunjuk tiga skor dan sepuluh. 797 00:56:57,950 --> 00:57:00,630 Sekarang saya harus mengambil dua lebih banyak dari ini dan itu terserah Anda. 798 00:57:00,789 --> 00:57:01,789 Atau mungkin lima. 799 00:57:02,370 --> 00:57:04,870 Tuan, Anda adalah orang yang paling kacau Saya belum pernah bekerja dengannya. 800 00:57:05,210 --> 00:57:08,610 Perawat, saya hadir dan lulus dari sekolah kedokteran. 801 00:57:09,450 --> 00:57:11,150 Anda akan menyebut saya sebagai Dr. Fuck-up. 802 00:57:11,550 --> 00:57:12,550 Tidak. 803 00:57:12,789 --> 00:57:13,789 Tidak. 804 00:57:13,789 --> 00:57:14,990 Tidak, ini tidak adil. 805 00:57:15,410 --> 00:57:16,410 Sekarang gilirannya. 806 00:57:17,210 --> 00:57:18,210 TIDAK! 807 00:57:18,330 --> 00:57:19,330 TIDAK! 808 00:57:55,699 --> 00:57:56,719 Ya ampun, ini buruk. 809 00:58:00,900 --> 00:58:04,700 Aku bersumpah, Tuhan, aku sudah lewat sini seribu kali, mungkin lebih. 810 00:58:06,099 --> 00:58:07,880 Saya belum pernah melihat ini berakhir tepat sebelum hari ini. 811 00:58:10,500 --> 00:58:12,000 Bagaimana mungkin? 812 00:58:17,900 --> 00:58:22,320 Hari ke 9, hampir satu jam, ayo berubah, itu aku. 813 00:58:24,349 --> 00:58:25,469 Itu tidak masuk akal. 814 00:58:26,369 --> 00:58:28,049 Mereka bilang sumpah itu dibuat masuk akal, sayang. 815 00:58:32,400 --> 00:58:34,519 Kami sedang bersiap untuk melihat sesuatu itu tidak seharusnya. 816 00:58:36,280 --> 00:58:39,180 Saya bertujuan untuk membuat Anda semua paham, Anda pernah mendengar tentang suku Indian Kodajo? 817 00:58:42,440 --> 00:58:43,440 Ya, sedikit. 818 00:58:48,150 --> 00:58:49,470 Biarkan Anda melihatnya. 819 00:58:52,300 --> 00:58:54,880 Sebuah kata yang telah kita nyanyikan selama berabad-abad, disebut gaya. 820 00:58:55,960 --> 00:58:56,960 Kedahal. 821 00:59:00,050 --> 00:59:02,670 Lihat, dahulu kala, sebelum warna putih manusia pernah menginjakkan kaki 822 00:59:02,670 --> 00:59:06,070 ini di sini tanah, sebuah bintang telah berlari kasar dalam semua ini 823 00:59:06,070 --> 00:59:09,690 negara, membuat neraka bagi orang merah itu, menyebabkan dia segala macam masalah. 824 00:59:10,870 --> 00:59:14,530 Sampai suatu malam berbintang, suatu malam yang dahsyat dukun tua memantrainya 825 00:59:14,530 --> 00:59:17,670 benar-benar bagus dan membuatnya jadi tidak lebih banyak perempuan bisa dilahirkan. 826 00:59:19,150 --> 00:59:20,150 Genosida Mistik. 827 00:59:23,900 --> 00:59:24,900 Senang bertemu denganmu. 828 00:59:27,250 --> 00:59:29,670 Peluk Hut gurumu tidak mengerti, 829 00:59:31,389 --> 00:59:33,150 adalah bahwa mereka seharusnya untuk hidup dalam gaya. 830 00:59:34,250 --> 00:59:35,510 Gaya adalah bagian dari alam. 831 00:59:36,510 --> 00:59:38,110 Ya, alam memang kejam, tapi... 832 00:59:40,199 --> 00:59:44,539 akan menarik ilmu hitam darinya alam semesta membuat liku-liku 833 00:59:44,539 --> 00:59:47,839 untuk berhenti berputar dan berhenti gemetar tanpanya menghancurkan hal-hal 834 00:59:53,300 --> 00:59:54,700 Saya bukan Hunter Buffalo. 835 00:59:56,760 --> 00:59:58,660 Manusia beradab pastinya begitu tidak ada tandingannya. 836 01:00:00,449 --> 01:00:02,489 Kami akan membunuh semua orang India di sana 837 01:00:04,309 --> 01:00:06,829 Karena peradaban akan berlalu 838 01:00:14,449 --> 01:00:15,710 Oh, itu jauh di bawah sana. 839 01:00:17,900 --> 01:00:18,900 Mereka mengkhawatirkan saya. 840 01:00:22,849 --> 01:00:26,289 tapi jika tidak ada lagi perempuan, bagaimana mereka masih di sini? 841 01:00:29,750 --> 01:00:33,170 Ayahnya akan bangkit dan jatuh dengan rentangan tangan. 842 01:00:34,849 --> 01:00:39,869 Mereka setua pohon-pohon yang ada di dalamnya, mereka pasti memilikinya. 843 01:00:45,949 --> 01:00:47,289 Mereka akan masuk ke sini. 844 01:00:47,649 --> 01:00:49,149 Ya, tidak bijaksana jika kita berpisah. 845 01:00:52,650 --> 01:00:55,670 Saya perlu memasang engsel ini sampai jumpa di jalan keluar. 846 01:00:59,300 --> 01:01:00,440 Aku akan menangkapmu di dalam. 847 01:01:29,250 --> 01:01:32,929 Saya tidak suka cara Anda melihatnya manusia gua melakukannya 848 01:01:32,929 --> 01:01:36,309 film-film kuno, lho, menyeret aku sendirian. 849 01:01:40,349 --> 01:01:42,789 Film-film itu semacam itu lucu, bukan? 850 01:01:43,989 --> 01:01:44,989 Ya, benar. 851 01:01:47,650 --> 01:01:48,750 Lalu apa yang terjadi? 852 01:01:55,050 --> 01:01:56,750 Ceritakan padaku tentang gua. 853 01:02:12,300 --> 01:02:13,300 Semuanya jelas. 854 01:02:15,849 --> 01:02:17,329 Mereka agak menakutkan. 855 01:02:18,309 --> 01:02:20,069 Hati-hati dengan... 856 01:02:20,630 --> 01:02:21,630 genangan air. 857 01:02:22,069 --> 01:02:23,069 Ya. 858 01:02:41,860 --> 01:02:42,860 tubuh juga. 859 01:02:45,760 --> 01:02:46,760 Wanita. 860 01:02:48,220 --> 01:02:49,220 Semua wanita. 861 01:02:56,500 --> 01:02:57,500 Amin. 862 01:03:00,300 --> 01:03:01,880 Mereka memperkosa saya. 863 01:03:02,880 --> 01:03:04,800 Tidak, tidak, tidak, tidak! 864 01:03:05,200 --> 01:03:06,200 Pergilah dariku! 865 01:03:06,300 --> 01:03:07,920 -TIDAK! TIDAK! -TIDAK! 866 01:03:08,140 --> 01:03:10,780 Menurutku mereka tidak melakukannya untuk menjadi jahat. 867 01:03:10,900 --> 01:03:14,660 Maksudku, aku telah diperkosa cukup kali untuk 868 01:03:14,660 --> 01:03:16,640 tahu kapan seseorang melakukannya itu menjadi brengsek. 869 01:03:17,019 --> 01:03:19,539 -TIDAK! -TIDAK! -Sepertinya tidak seperti itu. 870 01:03:22,160 --> 01:03:23,980 Tahukah kamu dimana dia? 871 01:03:25,720 --> 01:03:26,720 Dimana siapa? 872 01:03:28,260 --> 01:03:29,260 sayangku. 873 01:03:32,300 --> 01:03:33,660 Saya ingin melihat bayi saya. 874 01:03:35,580 --> 01:03:36,760 Sebentar lagi. 875 01:03:50,949 --> 01:03:54,730 Aku pernah melihat hal ini sebelumnya, tapi itu tidak mungkin. 876 01:03:54,909 --> 01:03:57,589 Saya belum pernah melihat hal-hal seperti ini sebelumnya dalam hidupku sampai hari ini. 877 01:03:59,449 --> 01:04:00,689 Namun hal itu tidak benar. 878 01:04:03,000 --> 01:04:06,880 Saya pernah melihatnya sebelumnya hari ini, hanya satu. 879 01:04:15,219 --> 01:04:16,619 -Menghapus. -Menghapus. 880 01:04:17,119 --> 01:04:18,119 Menghapus. 881 01:04:37,500 --> 01:04:40,500 ♪ 882 01:04:57,920 --> 01:04:58,920 maaf, Amy. 883 01:05:01,710 --> 01:05:06,730 Kekejian ini, mereka tidak memanfaatkan wanita untuk itu bibit ternak, brengsek. 884 01:05:07,190 --> 01:05:08,190 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 885 01:05:08,409 --> 01:05:11,650 Karena, Nak, aku tidak melakukannya pikir kamu akan percaya. 886 01:05:12,750 --> 01:05:15,549 Seluruh kota ini menghabiskan seluruh waktunya keberadaan tidak percaya. 887 01:05:16,589 --> 01:05:18,869 Beberapa orang harus melihatnya sesuatu untuk diri mereka sendiri. 888 01:05:20,130 --> 01:05:21,130 Putriku ada di sini. 889 01:05:22,069 --> 01:05:23,069 Sialan memberitahuku. 890 01:05:24,509 --> 01:05:26,210 Saya tidak berpikir kamu bisa membawanya. 891 01:05:27,449 --> 01:05:29,630 Ini sudah cukup sulit bagiku menyeret perairan ini, 892 01:05:29,630 --> 01:05:31,509 memikirkan apa yang mereka lakukan untuk si kecilku yang berharga. 893 01:05:32,029 --> 01:05:34,670 Dan saya menghabiskan seumur hidup mengetahui apa yang saya ketahui. 894 01:05:36,269 --> 01:05:37,269 Sekarang kencangkan. 895 01:05:39,449 --> 01:05:41,250 Kami masih bisa menyelamatkan milikmu. 896 01:05:51,929 --> 01:05:54,250 Kematian sebelum waktunya bukanlah hal yang tepat kutukan yang nyata sama sekali. 897 01:05:54,329 --> 01:05:55,329 sabana! 898 01:05:55,730 --> 01:05:57,530 -Savana! -Terkadang Anda harus hidup. 899 01:05:57,769 --> 01:05:58,769 sabana! 900 01:06:01,849 --> 01:06:02,929 Saya tidak bisa! 901 01:06:13,940 --> 01:06:14,980 Itu tidak bergerak. 902 01:06:25,250 --> 01:06:27,489 Aku punya ronde ekstra untuk diledakkan, tapi 903 01:06:29,690 --> 01:06:32,610 sinyalnya sudah terkirim ke biaya keluar di pintu masuk. 904 01:06:33,449 --> 01:06:34,929 Kita tidak punya waktu untuk mengatur ulang. 905 01:06:35,030 --> 01:06:36,030 Ini sekarat di sini. 906 01:06:37,210 --> 01:06:38,309 Jika kita meledakkan batu itu, 907 01:06:40,349 --> 01:06:41,389 kamu akan menutup semua pintu masuk. 908 01:06:42,110 --> 01:06:43,110 Kita bisa menyegel diri kita sendiri. 909 01:06:45,300 --> 01:06:46,539 Kalung sialan 910 01:06:49,660 --> 01:06:50,660 Apa itu? 911 01:06:51,760 --> 01:06:52,760 Apa itu? 912 01:06:54,800 --> 01:06:59,160 Jadi sepertinya mungkin ada yang ketiga pintu keluar yang tidak saya temukan dari luar. 913 01:07:01,300 --> 01:07:02,380 Tapi bagaimana Anda tahu itu? 914 01:07:03,240 --> 01:07:04,539 Hal ini disebabkan oleh pergerakan udara. 915 01:07:06,400 --> 01:07:08,420 Satu hal yang saya tahu pasti, 916 01:07:10,500 --> 01:07:12,920 lompatan yang tidak terduga di sini mungkin membawa 917 01:07:12,920 --> 01:07:14,599 bajingan tua ini di atas kepala kita. 918 01:07:17,099 --> 01:07:18,419 Itu akan menjadi cara yang sangat sulit untuk dilakukan. 919 01:07:20,679 --> 01:07:21,679 TIDAK. 920 01:07:23,449 --> 01:07:24,869 Tidak, kita tidak bisa mengambil risiko. 921 01:07:25,189 --> 01:07:26,189 Savannah ada di sini. 922 01:07:28,550 --> 01:07:30,090 Kami ingin menyelamatkannya. 923 01:07:30,269 --> 01:07:31,470 Itu mungkin satu-satunya cara. 924 01:07:33,510 --> 01:07:34,510 Anda seorang penjudi? 925 01:08:00,000 --> 01:08:03,820 Kalian semua mungkin ingin pergi di sudut itu. 926 01:08:05,059 --> 01:08:06,059 Bergegaslah. 927 01:08:17,899 --> 01:08:20,059 Mati bukanlah hal terburuk itu bisa terjadi padanya. 928 01:08:20,739 --> 01:08:21,739 Tidak sekarang. 929 01:08:29,779 --> 01:08:31,659 Pemandangan matahari terbenam yang luar biasa sore itu. 930 01:08:32,479 --> 01:08:34,639 Warnanya indah, kicau burung yang indah. 931 01:08:36,739 --> 01:08:37,739 Ya, tuan. 932 01:08:38,399 --> 01:08:39,960 Itu adalah hari yang indah. 933 01:09:01,500 --> 01:09:06,500 ♪ 934 01:09:06,750 --> 01:09:08,000 ♪ 935 01:09:09,869 --> 01:09:12,869 Ayah! Saya tidak pernah berpikir Aku ingin bertemu denganmu lagi. 936 01:09:18,990 --> 01:09:22,789 Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal, aku maaf sekali, aku minta maaf. 937 01:09:23,590 --> 01:09:26,630 Hei, kita tidak punya waktu untuk ini, itu tidak akan bertahan lebih lama lagi. 938 01:09:27,590 --> 01:09:29,530 Kita harus pergi, kita harus pergi. 939 01:09:41,649 --> 01:09:42,649 Saya tidak tahu 940 01:09:46,449 --> 01:09:48,050 Ayo berangkat, oke? 941 01:09:54,250 --> 01:09:55,489 Awas! Awas! Awas! 942 01:10:09,899 --> 01:10:11,039 Apa yang kita lakukan sekarang? 943 01:10:16,050 --> 01:10:17,710 Di sinilah treknya menarik. 944 01:10:40,500 --> 01:10:45,500 ♪ 945 01:10:45,750 --> 01:10:48,500 ♪ 946 01:10:56,180 --> 01:10:57,180 Kebebasan. 947 01:10:57,760 --> 01:11:00,640 Kenapa aku merasa setua itu Dukun Kodaccio? 948 01:11:16,500 --> 01:11:19,460 Tidak pernah sekali pun memiliki manusia meninggal dengan bermartabat. 949 01:11:20,520 --> 01:11:23,579 Tidak peduli berapa banyak waktu yang Anda habiskan dapatkan, itu tidak pernah cukup. 950 01:11:25,140 --> 01:11:28,020 Jadi itulah yang Anda lakukan dengan waktu kamu paham itu penting. 951 01:11:30,100 --> 01:11:32,900 Aku akan menyelamatkan gadis kecilku dari biksu pohon. 952 01:11:33,400 --> 01:11:34,520 Itu yang terpenting. 953 01:11:37,500 --> 01:11:38,560 Anda punya otoritas. 954 01:11:43,500 --> 01:11:47,000 ♪ 955 01:11:56,000 --> 01:11:59,000 ♪ 956 01:12:01,500 --> 01:12:06,500 ♪ 957 01:12:48,949 --> 01:12:50,510 -Oh! -Ah! -Ah! 958 01:12:57,000 --> 01:13:02,000 ♪ 959 01:13:02,250 --> 01:13:07,100 ♪ 960 01:13:07,100 --> 01:13:09,720 ♪ 961 01:13:09,720 --> 01:13:12,899 Aku tidak pernah meminta hal ini, aku tidak pernah meminta hidup cepat ini 962 01:13:12,899 --> 01:13:16,599 ♪ 963 01:13:16,599 --> 01:13:19,359 ♪ 964 01:13:19,359 --> 01:13:24,239 ♪ 965 01:13:24,239 --> 01:13:26,840 ♪ 966 01:13:26,840 --> 01:13:30,479 ♪ 967 01:13:31,559 --> 01:13:36,079 ♪ 968 01:13:36,079 --> 01:13:42,000 ♪ 969 01:13:42,000 --> 01:13:45,000 ♪ 970 01:13:45,000 --> 01:13:48,659 ♪ 971 01:13:48,659 --> 01:13:49,338 mengatakan saya 972 01:13:49,340 --> 01:13:54,699 ♪ 973 01:13:54,699 --> 01:13:55,338 pada hari itu 974 01:13:55,340 --> 01:13:59,199 ♪ 975 01:13:59,199 --> 01:14:03,300 ♪ 976 01:14:03,300 --> 01:14:07,020 ♪ 977 01:14:07,020 --> 01:14:10,859 ♪ 978 01:14:11,220 --> 01:14:14,600 ♪ 979 01:14:14,600 --> 01:14:19,000 ♪ 980 01:14:19,000 --> 01:14:23,460 ♪ 981 01:14:23,460 --> 01:14:28,560 ♪ 982 01:14:28,560 --> 01:14:32,619 ♪ 983 01:14:32,619 --> 01:14:37,420 ♪ 984 01:14:37,420 --> 01:14:41,220 ♪ 985 01:14:41,220 --> 01:14:44,659 ♪ 986 01:14:44,659 --> 01:14:48,079 ♪ 987 01:14:48,079 --> 01:14:51,939 ♪